El virus Zika y los casos de microcefalia brasileños: consecuencias para la salud pública internacional

João Paulo Camelo Menezes

João Paulo Camelo Menezes Centro de Ciencias de la Salud. Master en Salud Pública. Universidade Estadual do Ceará (Fortaleza, CE, Brasil)

Palabras clave: Zika, Epidemiología, Salud pública, Microcefalia

Key-words: Zika, Epidemiology, Public health, Microcephaly

Resumen

Objetivo principal: Describir los casos clínicos y epidemiológicos de la infección por el virus Zika en Brasil, señalando la microcefalia en los recién nacidos. Metodología: Se trata de una revisión integradora de la literatura científica producida en los últimos cinco años sobre el tema, en el período de febrero a julio de 2016. Resultados principales: Del total de artículos encontrados, 14 pertenecían a la base de datos MEDLINE, 4 a la base de datos LILACS y 1 a la base de datos IBECS. También se encontró un artículo en el SciELO, que es una base de datos nacional. En cuanto a la lengua, 6 eran en portugués, 14 en Inglés y tres en español. Conclusión principal: Sin duda, es hecho que existe la relación intrínseca entre la infección por el virus Zika y el desarrollo de microcefalia en los recién nacidos.

Abstract

Objective: To describe the clinical and epidemiological cases of Zika virus infection in Brazil, pointing microcephaly in newborns. Methods: This is an integrative review of scientific literature produced in the last five years on the subject, in the period from February to July 2016. Results: Of all the articles found, 14 were from MEDLINE, 4 were from data base LILACS and one was from data base IBECS. It’s found one article in SciELO, which is a national database. As for the language, 6 were in Portuguese, 14 were in English and three articles were in Spanish. Conclusions: Surely it is fact that there is intrinsic relationship between Zika virus infection and development of microcephaly in newborns.

Bibliografía

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Protocolo de vigilância e resposta à ocorrência de microcefalia e/ou alterações do sistema nervoso central (SNC) – Brasília: Ministério da Saúde; 2016.

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Protocolo de vigilância e resposta à ocorrência de microcefalia relacionada à infecção pelo vírus Zika – Brasília: Ministério da Saúde; 2015.

CDC. Centers for Disease Control and Prevention [Internet]; 2016. [acceso em 2016 set 7]. Disponible en: http://www.cdc.gov/

ECDC. European Centre for Disease Prevention and Control [Internet]; 2016. [acceso em 2016 set 7]. Disponible en: http://ecdc.europa.eu/en/Pages/home.aspx

OMS. Organização Mundial da Saúde [Internet]; 2016. [acceso em 2016 set 7]. Disponible en: http://www.who.int/eportuguese/publications/pt/

Lima-Camara TN. Emerging arboviruses and public health challenges in Brazil. Rev Saúde Pública. 2016; 50: 36.

Freitas ARR, Napimoga MH, Donalisio MR. Could clinical symptoms be a predictor of complications in Zika virus infection. Lancet. 2016; 388: 338.

Lazarus C, Guichard M, Philippe J M, Paux, T, Vallet B. The French experience of the threat posed by Zika virus. Lancet. 2016; 388(10039): 9-11.

Heymann DL, Hodgson A, Sall AA, Freedman DO, Staples JE, Althabe F et. al. Zika virus and microcephaly: why is this situation a PHEIC. Lancet. 2016; 387: 719-21.

Elachola H, Gozzer E, Zhuo J, Memish ZA. A crucial time for public health preparedness: Zika virus and the 2016 Olympics, Umrah, and Hajj. 2016; 387: 630-32.

Johansson MA, Mier‑y‑Teran‑Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika and the Risk of Microcephaly. N Engl J Med. 2016; 375 (1).

Butler D. Zika virus might not be only factor in reported microcephaly surge. Nature. 2016; 535: 475-6.

Thomas DL, Sharp TM, Torres J, Armstrong PA, Munoz-Jordan J, Ryff K R, et al. Local Transmission of Zika Virus — Puerto Rico, November 23, 2015–January 28, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016; 65:154–158.

Pustiglione M. Medicina do Trabalho e doenças emergentes, reemergentes e negligenciadas: a conduta no caso das febres da dengue, do Chikungunya e do Zika vírus. Rev Bras Med Trab. 2016; 14(1):1-12.

Faria NR, Azevedo RS, Kraemer MU, Souza R, Cunha MS, Hill SC, et al. Zika virus in the Americas: Early epidemiological and genetic findings. Science. 2016; 352: 345-49.

El virus Zika y los casos de microcefalia brasileños: consecuencias para la salud pública internacional

Zika virus and Brazilian cases of microcephaly: consequences for international public health

Resumen

Abstract

Bibliografía