Representações do cuidado nas orações Makuxi: história, mito e saúde

Bruno Miranda da Rocha; Luiz Henrique Chad Pellon; Wellington Mendonça de Amorim

Bruno Miranda da Rocha Universidade Estadual de Roraima (Boa Vista, Roraima, Brasil)
Luiz Henrique Chad Pellon Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
Wellington Mendonça de Amorim Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)

Palabras clave: Visión del mundo, Catolicismo, Historia del siglo XX, Asistencia a la salud culturalmente competente

Key-words: Worldview, Catholicism, History 20th century, Culturally competent care

Palavras chave: Cosmovisão, Catolicismo, História do século XX, Assistência à saúde culturalmente competente

Resumen

Objetivos: analizar la construcción de las representaciones del cuidado en salud en las rezas inscritas en los folletos Makuxi Tarumu. Metodología: Estudio de cuño histórico-antropológico, documental, que utilizó elementos de la Nueva Historia Cultural en la perspectiva del Historiador Roger Chartier y de la etnografía. La investigación se realizó en el Centro de Documentación Indígena (CDI) de Boa Vista-RR-Brasil. Como documento-objeto se utilizó el folleto titulado Makuxi Tarumu (Oraciones Makuxi), volúmenes I y II, de 1987. Resultados: En las oraciones Makuxi, escritas en los folletos Makuxi Tarumu, la representación del cuidado aparece en todas las oraciones de una forma sobrenatural, donde la autoridad espiritual hace una evocación, interfiriendo en el mundo natural. El rezador y el pajé son las autoridades. Conclusión: las oraciones preservan características marcadas de la cultura Makuxi sin sincretismo religioso, a pesar de haber sido producido por la Diócesis-RR

Abstract

Objective: to analyze the construction of representations of health care in the drawings, stories and prayers inscribed in the Makuxi Tarumu leaflets. Method: This is a historical-anthropological, documentary that used elements of New Cultural History from the perspective of the Historian Roger Chartier and ethnography. The research was carried out at the Indigenous Documentation Center (IDC) in Boa Vista-RR-Brazil. The leaflet entitled Makuxi Tarumu (Makuxi Prayers), volumes I and II, of 1987 was used as the object document. Results: In the Makuxi prayers, written in the Makuxi Tarumu leaflets, the representation of care appears in all prayers in a supernatural form, where the spiritual authority makes an evocation, interfering in the natural world. The prayer and the shaman are the authorities. Conclusion: The prayers preserve remarkable features of the Makuxi culture without religious syncretism, although it was produced by the DioceseRR

Resumo

Objetivos: analisar a construção das representações do cuidado em saúde nas rezas inscritas nos folhetos Makuxi Tarumu. Metodologia: Estudo de cunho histórico-antropológico, documental, que utilizou elementos da Nova História Cultural na perspectiva do Historiador Roger Chartier e da etnografia. A pesquisa foi realizada no Centro de Documentação Indígena (CDI) de Boa VistaRR-Brasil. Como documento-objeto utilizou-se o folheto intitulado Makuxi Tarumu (Orações Makuxi), volumes I e II, de 1987. Resultados: Nas orações Makuxi, escritas nos folhetos Makuxi Tarumu, a representação do cuidado aparece em todas as orações de uma forma sobrenatural, onde a autoridade espiritual faz uma evocação, interferindo no mundo natural. O rezador e o pajé são as autoridades. Conclusão: as orações preservam características marcantes da cultura Makuxi sem sincretismo religioso, apesar de ter sido produzido pela Diocese-RR

Bibliografía

Albuquerque, F.E. (2013). O processo de aquisição de leitura e escrita pelas crianças indígenas Apinayé. Rev. Teoria e Prática da Educação, 16(02), 69-79.
Amódio, E., e Pira, V. (1996). Língua Makuxi: Makusi Maimu (2ª ed.). Roraima: Diocese de Roraima.
Araújo, M. (2006). Do corpo à alma: missionários da Consolata e índios Macuxi em Roraima. São Paulo: Associação Editorial Humanitas: Fapesp.
Chartier, R. (1997). A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XV. Brasília: Editora Universidade de Brasília.
Chartier, R. (2010a). Escutar os mortos com os olhos. Estudos Avançados, 24 (69), 6-30. Obtido em http://www.revistas.usp.br/eav/article/view/10510
Chartier, R. (2010b). A história ou a leitura do tempo (2ª ed.). Belo horizonte: Autêntica Editora.
Chartier, R. (2011b). A força das representações: história e ficção. Chapecó, SC: Argos.
Chartier, R. (2014) O que é um autor? Revisão de uma genealogia. São Carlos: EdUFSCar. Durkheim, E. (1996). As formas elementares da vida religiosa: o sistema totêmico na Austrália. São Paulo: Martins Fontes.
Freire, J.R.B. (2009). Uma Constituição Legal para os índios? Em: Versiani, MH; Maciel, I e Santos, NM (Orgs.). Cidadania em Debate. Rio de Janeiro: Ed. Museu da República.
IBGE (2012). Os indígenas no Censo Demográfico 2010: primeiras considerações com base no quesito cor ou raça Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Junqueira, C. (2004). Pajés e feiticeiros. Estudos Avançados, 18 (52), 289-302. Obtido em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142004000300018
Langdon, E.J., & Wiik, FB (2010). Antropologia, saúde e doença: uma introdução ao conceito de cultura aplicado às ciências da saúde. Rev. Latino-Am. Enfermagem, 18(3), 173-181.
Lévi-Strauss, C. (1996). A estrutura dos mitos. Em: Antropologia estrutural (pp. 237 – 265) Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.
Macdonell, R.B. (2011). Mitos do povo Makuxi registrados pelo monge beneditino Dom Alcuíno Meyer, O. B. S. entre 1926 e 1948. Brasília: Diocese de Roraima.
Oliveira, M. (2012). O conceito de representações coletivas: uma trajetória da divisão do trabalho. Às formas elementares. Debates do NER, 22, 67-94.
Rabelo Filho, M.G., & Araújo, J.B. (2015). A representação social do Kanaimî, do Piya’San e do Tarenpokon. Revista Científica do Núcleo de Pesquisas Eleitorais e Políticas da Amazônia - NUPEPA/UFRR. 03(02), 626-637.
Souza, M.S.A. (2014). Cosmologia makuxi: arte, mitos e ritos. Salvador - BA: UCSal, 8(3), 183-194.
Vieira, J.G. (2014). Missionários, fazendeiros e índios em Roraima: a disputa pela terra – 1777 a 1980 (2ª ed.). Boa Vista: Editora da UFRR

Representações do cuidado nas orações Makuxi: história, mito e saúde

Representations of care in Makuxi prayer: history, myth and health

Representaciones del cuidado en las oraciones Makuxi: historia, mito y salud

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía