Donar leche humana salva vidas: percepciones de mujeres donantes y receptoras de leche en un banco de leche humana en Colombia

Sofía Loreney Lagos Mendoza; Jadith Cristina Lombo Caicedo; Alejandra María Soto Morales; Lorena Sánchez Rubio

Sofía Loreney Lagos Mendoza Hospital Federico Lleras Acosta (Ibagué, Colombia)
Jadith Cristina Lombo Caicedo Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad del Tolima (Ibagué, Colombia)
Alejandra María Soto Morales Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad del Tolima (Ibagué, Colombia)
Lorena Sánchez Rubio Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad del Tolima (Ibagué, Colombia)

Palabras clave: Leche materna, Lactancia, Donación de leche, Leche humana, Bancos de leche

Key-words: Breast milk, Breastfeeding, Milk donation, Human milk, Milk banks

Palavras chave: Leite materno, Aleitamento materno, Doação de leite, Leite humano, Bancos de leite

Resumen

Objetivo: conocer las experiencias de las mujeres donantes de leche y usuarias receptoras del banco de leche humana, que son madres de recién nacidos pre-término, recién nacidos de bajo peso y recién nacidos enfermos hospitalizados en una unidad de cuidado intensivo neonatal (UCIN). Método Estudio descriptivo, de tipo cualitativo, micro etnográfico siguiendo el método propuesto por James Spradley, se realizaron entrevistas semiestructuradas focalizadas a 10 madres donantes/receptoras de leche humana. Resultados: seis categorías fueron establecidas: leche de hu-manos para humanos, motivación y mantenimiento de la donación de leche humana, reconocer los Bancos de Leche Humana (BLH) como un lugar idóneo para la donación, donar leche humana exige compromiso y técnica, sentimientos de las mujeres donantes y receptoras, barreras para la donación, de estas categorías emergió la categoría central “Donar leche humana salva vidas”. Conclusiones: Donar y recibir leche humana es una experiencia en la cual se vinculan aspectos biológicos, culturales, emocionales y políticos. Las mujeres reclaman el reconocimiento social, a la labor de los Bancos de Leche Humana en la promoción, protección, apoyo a la lactancia materna, la nutrición y protección de los prematuros y recién nacidos enfermos en las unidades neonatales

Abstract

Objective: To learn about the experiences of women who are milk donors and users of the human milk bank, who are mothers of pre-term infants, low birth weight infants and sick newborns hospitalized in a neonatal intensive care unit (NICU). Method Descriptive, qualitative, micro ethnographic study following the method proposed by James Spradley, focused semi-structured interviews were conducted with 10 human milk donor/receiver mothers. Results: six categories were established: human milk for humans, motivation and maintenance of human milk donation, recog-nition of Human Milk Banks (HMLB) as a suitable place for donation, donating human milk requires commitment and technique, feelings of women donors and recipients, barriers to donation, from these categories emerged the central category "Donating human milk saves lives". Conclusions: Donating and receiving human milk is an experience in which biological, cultural, emotional and political aspects are linked. Women demand social recognition of the work of Human Milk Banks in the promotion, protection, support of breastfeeding, nutrition and protection of premature and sick newborns in neonatal units

Resumo

Objectivo: Conhecer as experiências de mulheres dadoras de leite e utilizadoras do banco de leite humano, mães de bebés pré-termo, bebés de baixo peso ao nascer e recém-nascidos doentes hospitalizados numa unidade de cuidados intensivos neonatais (UCIN). Método Estudo descritivo, qualitativo, microecnográfico seguindo o método proposto por James Spradley, foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 10 mães doadoras/receptoras de leite humano. Resultados: foram estabelecidas seis categorias: leite humano para consumo humano, motivação e manutenção da doação de leite humano, reconhecimento dos Bancos de Leite Humano (HMLB) como local adequado para a doação, a doação de leite humano requer empenho e técnica, sentimentos das mulheres dadoras e receptoras, obstáculos à doação, destas categorias surgiu a categoria central "Doar leite humano salva vidas". Conclusões: Doar e receber leite humano é uma experiência em que os aspectos biológicos, culturais, emocionais e políticos estão ligados. As mulheres exigem o reconhecimento social do trabalho dos Bancos de Leite Humano na promoção, protecção, apoio à amamentação, nutrição e protecção de recém-nascidos prematuros e doentes em unidades neonatais

Bibliografía

Arnold, L. (2006). Global health policies that support the use of banked donor human milk: a human rights issue. International Breastfeeding Journal, 1(26). https://doi.org/10.1186/1746-4358-1-26
Arslanoglu, S., Corpeleijn, W., Moro, G., Braegger, C., Campoy, C., Colomb, V., Decsi, T., Domellöf, M., Fewtrell, M., Hojsak, I., Mihatsch, W., Mølgaard, C., Shamir, R., Turck, D., & van Goudoever, J. (2013). Donor Human Milk for Preterm Infants. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, 57(4), 535-542. https://doi.org/10.1097/MPG.0b013e3182a3af0a
Azema, E., & Callahan, S. (2003). Breast Milk Donors in France: A Portrait of the Typical Donor and the Utility of Milk Banking in the French Breastfeeding Context. Journal of Human Lactation, 19(2), 199-202. https://doi.org/10.1177/0890334403252476
Ballard, O., & Morrow, A. L. (2013). Human Milk Composition. Pediatric Clinics of North America, 60(1), 49-74. https://doi.org/10.1016/j.pcl.2012.10.002
Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. (2008). Banco de leite humano: funcionamento, prevenção e controle de riscos. Brasilia: Agência Nacional de Vigilância Sanitária.
Bustamante, J. P., Gordillo, M. A., Díaz, R. J., Mogollón, F. de M., Vega, A. S., & Tejada, S. (2019). Lactancia materna, alimentación complementaria y suplementación con multimicronutrientes: Pers-pectiva intercultural. Cultura de los Cuidados, 23(54), 231. https://doi.org/10.14198/cuid.2019.54.20
Charmaz, K. (2006). Constructing Grounded Theory: A Practical Guide Through Qualitative Analysis. NY: SAGE Publications.
CIOMS. (2002). Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos. Ginebra: Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS).
Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. (1993). Resolución 8430 - Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá: Diario Oficial.
Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. (2012). Lo que usted debe saber de un banco de leche humana. Ministerio de Salud y Protección Social. Bogotá: MSPS. Recuperado de https://www.minsa-lud.gov.co/Documentos y Publicaciones/Bancos de leche humana.pdf
Da Silva, R., Campos, C. P., Montoya, R., & Schmidt, J. (2015). Experiencias de donación de leche humana en Andalucía-España: un estudio cualitativo. Enfermería Global, 14(1). https://doi.org/10.6018/eglobal.14.1.192401
De Campos, R., De Castro, I., Gazola, S., Singh, M. S., & Matioli, G. (2006). Perfil das doadoras do banco de leite humano do Hospital Universitário de Maringá, Estado do Paraná, Brasil. Acta Scien-tiarum. Health Science, 28(2), 153-158. https://doi.org/10.4025/actascihealthsci.v28i2.1097
Estevez, L., & Fleury, E. (2010). Donación de leche humana y apoyo social: relatos de mujeres dona-doras. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 18(3), 88-98.
Fawcett, J. (2006). Contemporary Nursing Knowledge: Analysis and Evaluation of Nursing Models and The-ories (2a). NY: F.A. Davis.
Jones, E., & King, C. (2005). Feeding and Nutrition in the Preterm Infant. NY: Elsevier-Churchill Living-stone.
Jones, F. (2003). History of North American Donor Milk Banking: One Hundred Years of Progress. Journal of Human Lactation, 19(3), 313-318. https://doi.org/10.1177/0890334403255857
Jorge, D. L., & Gloria, A. (2008). Conocimientos, actitudes y percepciones de madres lactantes respecto a la donación de leche materna al banco de leche humana del Hospital Nacional Pedro De Bethancourt. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala. Recueprado de http://biblioteca.usac.edu.gt/te-sis/05/05_8570.pdf
Mackenzie, C., Javanparast, S., & Newman, L. (2013). Mothers’ Knowledge of and Attitudes toward Human Milk Banking in South Australia. Journal of Human Lactation, 29(2), 222-229. https://doi.org/10.1177/0890334413481106
Martorell, R., & Zongrone, A. (2012). Intergenerational Influences on Child Growth and Undernutri-tion. Paediatric and Perinatal Epidemiology, 26, 302-314. https://doi.org/10.1111/j.1365-3016.2012.01298.x
Meneses, T. M. X. de, Oliveira, M. I. C. de, & Boccolini, C. S. (2017). Prevalence and factors associated with breast milk donation in banks that receive human milk in primary health care units. Jornal de Pediatria, 93(4), 382-388. https://doi.org/10.1016/j.jped.2016.09.004
Moretti, M. (2012). Breastfeeding and the use of antidepressants. Journal of Population Therapeutics & Clinical Pharmacology, 19(3), e387-e390.
Munhall, P. (2007). Nursing Research: A Qualitative Perspective. London: Jones & Bartlett Learning.
Neville, M. C., Anderson, S. M., McManaman, J. L., Badger, T. M., Bunik, M., Contractor, N., Crume, T., Dabelea, D., Donovan, S. M., Forman, N., Frank, D. N., Friedman, J. E., German, J. B., Goldman, A., Hadsell, D., Hambidge, M., Hinde, K., Horseman, N. D., Hovey, R. C., … Williamson, P. (2012). Lactation and Neonatal Nutrition: Defining and Refining the Critical Questions. Journal of Mammary Gland Biology and Neoplasia, 17(2), 167-188. https://doi.org/10.1007/s10911-012-9261-5
Pimenteira, A. C., Maia, L. V., da Silva, T., de Mendonça, N. C., Dantas, E., Fernando, C., & Calado, J. (2008). The Human Milk Donation Experience: Motives, Influencing Factors, and Regular Donation.Journal of Human Lactation, 24(1), 69-76. https://doi.org/10.1177/0890334407310580
Salazar, A., & Valenzuela, S. (2009). Teoria de Orem aplicada a intervenciones durante embarazo y climaterio. Revista Brasileira de Enfermagem, 62(4), 613-619. https://doi.org/10.1590/S0034-71672009000400021
Sierra, G., García, N., Escuder, D., Vázquez, S., Cabañes, E., & Pallás, C. R. (2014). Características de las mujeres donantes de un banco de leche materna y relación con el tiempo de donación. Anales de Pediatría, 80(4), 236-241. https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2013.05.017
Toro, C., Mendoza, D., Pérez, F., Silva, F., & Cofré, C. (2020). Características y motivaciones de las mujeres donantes del banco de leche en el Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río. Revista chilena de nutrición, 47(1), 105-113. https://doi.org/10.4067/S0717-75182020000100105
Vázquez, S., Alonso, C., Medina, C., Bustos, G., Martínez, M. V., & Pallás, C. R. (2009). Puesta en marcha del banco de leche materna donada en una unidad neonatal. Anales de Pediatría, 71(4), 343-348.https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2009.06.008

Donar leche humana salva vidas: percepciones de mujeres donantes y receptoras de leche en un banco de leche humana en Colombia

Donating human milk saves lives: insights from women donors and recipients of milk at a human milk bank in Colombia

A doação de leite humano salva vidas: conhecimentos de mulheres dadoras e re-ceptoras de leite num banco de leite humano na Colômbia

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía