Hanseníase: as repercussões cotidianas nas trajetórias de vida

Rafael Rodrigo da Silva Pimentel; Rafaely de Cassia Nogueira Sanches; Cremilde Aparecida Trindade Radovanovic; Marcelo José dos Santos; Márcia Glaciela da Cruz Scardoelli

Rafael Rodrigo da Silva Pimentel Escola de Enfermagem. Universidade de São Paulo (USP) (São Paulo, Brasil)
Rafaely de Cassia Nogueira Sanches Universidade Estadual de Maringá (UEM) (Maringá, Paraná, Brasil)
Cremilde Aparecida Trindade Radovanovic Universidade Estadual de Maringá (UEM) (Maringá, Paraná, Brasil)
Marcelo José dos Santos Escola de Enfermagem. Universidade de São Paulo (USP) (São Paulo, Brasil)
Márcia Glaciela da Cruz Scardoelli Centro Universitário de Maringá (Maringá, Paraná, Brasil)

Palabras clave: Enfermería en salud pública, Enfermedades desatendidas, Lepra, Prejuicio, Marginación social

Key-words: Public Health Nursing, Neglected diseases, Leprosy, Prejudice, Social Marginalization

Palavras chave: Enfermagem em Saúde Pública, Doenças negligenciadas, Hanseníase, Preconceito, Marginalização social

Resumen

Objetivo: comprender las repercusiones de la lepra en la vida cotidiana de las personas que viven con la enfermedad. Método: Investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria que utilizó la historia oral temática, realizada con nueve personas en tratamiento de lepra. Los datos se recopilaron de mayo a julio de 2016, a través de un cuestionario semiestructurado que consta de datos de identificación y una pregunta orientadora. Las entrevistas fueron grabadas y luego transcritas y sometidas a un análisis de contenido temático categórico. Resultados: los hallazgos se organizaron en tres categorías: cambios en la vida diaria después del diagnóstico de lepra; Sentimientos desencadenados por el diagnóstico y; Revelando las diferentes formas de lidiar con la lepra: estigma y prejuicio. Conclusión: la lepra trae cambios en la vida de la persona afectada y sus familias, y depende de los profesionales de enfermería, además de monitorear el tratamiento, identificarlos y realizar acciones para que el individuo pueda luchar contra el estigma, los prejuicios y la exclusión social

Abstract

Objective: To understand the repercussions of leprosy on the daily lives of people living with the disease. Method: Qualitative, descriptive and exploratory research that used the thematic oral history, conducted with nine people undergoing leprosy treatment. Data were collected between May and July 2016, through a semistructured questionnaire composed of identification data and a guiding question. The interviews were recorded and later transcribed and subjected to categorical thematic content analysis. Results: The findings were organized into three categories: Daily changes after diagnosis of leprosy; Feelings triggered by the diagnosis and; The unveiling of different ways of dealing with leprosy: stigma and prejudice. Conclusion: Leprosy brings changes in the life of the affected person and their families, and it is up to the nursing professionals, besides the follow-up in the treatment, to identify them and to take actions so that the individual can fight against stigma, prejudice and social exclusion

Resumo

Objetivo: Compreender as repercussões da hanseníase no cotidiano das pessoas que vivem com a doença. Método: Pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, que utilizou a história oral temática, realizada junto a nove pessoas em tratamento da hanseníase. Os dados foram coletados entre maio a julho de 2016, por meio de questionário semiestruturado composto por dados de identificação e uma questão norteadora. As entrevistas foram gravadas e, posteriormente, transcritas e submetidas a análise de conteúdo temáticocategorial. Resultados: Os achados foram organizados em três categorias: Mudanças no cotidiano após o diagnóstico da hanseníase; Sentimentos desencadeados frente ao diagnóstico e; O desvelar das diferentes formas de lidar com a hanseníase: estigma e preconceito. Conclusão: A hanseníase traz mudanças na vida da pessoa acometida e de seus familiares, cabendo aos profissionais de enfermagem, além do acompanhamento no tratamento, identificálas e realizar ações para que o individuo consiga lutar contra o estigma, preconceito e a exclusão social

Bibliografía

Bardin, L (2011). Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70. Dako-Gyeke, M. (2018). Courtesy stigma: a concealed consternation among caregivers of people affected by leprosy. Social Science & Medicine, 196, 190–6. Recuperado de https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2017.11 .030.
Ericeira, V.V.L., Costa Filho, M.R., Aquino, D.M.C., Paiva, M.F.L., Corrêa, R.G.C.F., & Costa, L.D.L.N (2016). Sintomas depressivos secundário ou reativo em adultos doentes com hanseníase. Revista Enfermagem UFPE, 10(9), 3251-8. Recuperado de https://doi.org/10.5205/1981-8963- v10i9a11404p3251-3258-2016.
Grzybowski, A., Sak, J., Pawlikowski, J., & Nita, M. (2016). Leprosy: Social implications from antiquity to the present. Clinics in Dermatology. 34(1), 8–10. Recuperado de https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2015. 10.009.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2019). Cidades Londrina. Recuperado em https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pr/londrin a/panorama.
Luna, I.T., Bezerra, E.P., Alves, M.D.S., & Pinheiro, P.N.C (2010). Adesão ao tratamento da Hanseníase: dificuldades inerentes aos portadores. Revista Brasileira Enferm, 63(6), 983-90. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1590/S0034- 71672010000600018.
Matumoto, S (2015). Meaning of leprosy for people who have experienced treatment during the sulfonic and multidrug therapy periods. Revista Latinoamericana Enferm. 23(4), 620-7. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1590/0104- 1169.0323.2596.
Mendes, A. & Rodolpho, J.R.C. (2016). História oral. In: Borges, ALV & Hoga, LAK (Coords.). Pesquisa empírica em saúde. Guia prático para iniciantes (pp.78-84). São Paulo: EEUSP.
Meihy, J.C.S.B. & Holanda, F. (2013). História oral como fazer como pensar. 2nd ed. São Paulo: Editora Contexto.
Ministério da Saúde (BR) (2018). Caracterização da situação epidemiológica da hanseníase e diferenças por sexo, Brasil, 2012-2016. Boletim Epidemiológico nº 49, vol. 4. Brasília: Autor. Recuperado em http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/ pdf/2018/janeiro/31/2018-004-Hanseniasepublicacao.pdf.
Monte, R.S. & Pereira, M.L.D (2015). Hanseníase: representações sociais de pessoas acometidas. Revista Rene, 16(6), 863-71. Recuperado de http://www.revistarene.ufc.br/revista/index. php/revista/article/view/2221/pdf.
Noordende, A.T.V., Korfage, I.J., Lisam, S., Arif, M.A., Kumar, A., & Brakel, W.H.V. (2019). The role of perceptions and knowledge of leprosy in the elimination of leprosy: A baseline study in Fatehpur district, northern India. PLOS Neglected Tropical Diseases, 13(4), e0007302. Recuperado de https://doi.org/10.1371/journal.pntd.000730 2.
Palmeira, I.P., Queiroz, A.B.A., & Ferreira, M.A (2014). Quando o preconceito marca mais que a doença. Tempus Actas Saúde Coletetiva, 8(3), 53-66. Recuperado de http://dx.doi.org/10.18569/tempus.v6i3.116 3.
Pelizzari, V.D.Z.V., Arruda, G.O., Marcon, S.S., & Fernandes, C.A.M (2016). Percepções de pessoas com hanseníase acerca da doença e tratamento. Revista Rene, 17(4), 466-74. Recuperado de http://periodicos.ufc.br/rene/article/view/49 33.
Peters, R.M.H., Zweekhorst, M.B.M., Brakel, W.H.V., & Bunders, I.J.F.G (2016). People like me don't make things like that’: Participatory video as a method for reducing leprosy-related stigma. Global Public Health, 11(5-6), 666-682. Recuperado de https://doi.org/10.1080/17441692.2016.115 3122.
Pinheiro, M.G.C., Lins, S.L.F., Gomes, B.R.S., Simpson, C.A., Mendes, F.R.P., & Miranda, F.A.N (2019). Análise contextual da atenção à saúde na alta em hanseníase: uma revisão integrativa. Revista Gaúcha Enferm, 40, e20180258. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1590/1983- 1447.2019.20180258.
Santos, K.S., Fortuna, C.M., Santana, F.R., Gonçalves, M.F.C., Marciano, F.M., & Pescarini, J.M., Strina, A., Nery, J.S., Skalinski, L.M., Andrade, K.V.F., Penna, M.L.F et al. (2018). Socioeconomic risk markers of leprosy in high-burden countries: A systematic review and meta-analysis. PLOS Neglected Tropical Diseases, 12, e0006622. Recuperado de https://doi.org/10.1371/journal.pntd.000662 2.
Ribeiro, M.D.A., Silva, J.C.A., & Oliveira, S.B (2018). Estudo epidemiológico da hanseníase no Brasil: reflexão sobre as metas de eliminação. Revista Panamericana Salud Publica, 42, e42. Recuperado de https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.42.
World Health Organization (WHO) (2016). Global Leprosy Strategy 2016-2020: Accelerating towards a leprosy-free world, (Relatório). WHO Regional Office for South-East Asia. Recuperado em https://apps.who.int/iris/handle/10665/208824

Hanseníase: as repercussões cotidianas nas trajetórias de vida

Leprosy: the daily repercussions on life trajectories

Lepra: las repercusiones diarias en las trayectorias de la vida

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía