Evaluación cualitativa: Una alternativa para la praxis de enfermería

Mª. de los Ángeles Meraz Rosas; Marco Antonio Cardoso Gómez; Virginia Reyes Audiffred; Rosa María Ostiguín Meléndez

Mª. de los Ángeles Meraz Rosas Hospital Infantil de México Federico Gómez (Ciudad de México, México)
Marco Antonio Cardoso Gómez Universidad Nacional Autónoma de México (Ciudad de México, México)
Virginia Reyes Audiffred Universidad Nacional Autónoma de México (Ciudad de México, México)
Rosa María Ostiguín Meléndez Universidad Nacional Autónoma de México (Ciudad de México, México)

Palabras clave: Evaluación cualitativa, fenomenología, evaluación cuantitativa, investigación cualitativa, praxis, enfermería

Key-words: Qualitative evaluation, phenomenology, quantitative evaluation, qualitative research, praxis, nursing

Palavras chave: Avaliação qualitativa, fenomenologia, avaliação quantitativa, pesquisa qualitativa, práctica, enfermagem

Resumen

La evaluación cualitativa es un proceso que permite analizar las características y problemas del fenómeno a evaluar desde la perspectiva de los actores involucrados. Se realiza a través de un contacto directo y continuo en el campo de estudio, esto permite obtener una visión general de la cultura y el contexto donde se ubica el objeto de estudio. Objetivo. Proponer la evaluación cualitativa como una alternativa en la praxis de enfermería. Método. Análisis documental teórico-inductivo. Los criterios de inclusión estuvieron en relación con la utilidad y controversia en los enfoques en la investigación-evaluación cualitativa, además que nos permitieran apoyar su beneficio en el campo de enfermería. Los criterios de exclusión se apoyaron en eliminar la literatura respecto a la evaluación centrada en los procesos administrativos en enfermería. Resultados y Conclusiones. Se considera que la evaluación cualitativa es un recurso científico, que permite conocer y comprender la dimensión subjetiva de experiencias y significados, necesidades y expectativas, entre otros, de la persona en el acto de cuidar; asimismo, con base en dicho conocimiento y compresión, permite la emisión de juicios sobre el por qué y el cómo la persona vive el fenómeno, con la finalidad de mejorar la praxis

Abstract

Qualitative evaluation is a process that allows analyzing the characteristics and problems of the phenomenon to be evaluated from the perspective of the actors involved. It is done through a direct and continuous contact in the field of study, this allows to obtain an overview of the culture and the context where the object of study is located. Objective. To propose the qualitative evaluation as an alternative in the nursing praxis. Method. Theoretical-inductive documentary analysis. The inclusion criteria were related to the utility and controversy in the qualitative research-evaluation approaches, in addition to allowing us to support their benefit in the field of nursing. Exclusion criteria were based on eliminating the literature regarding the evaluation focused on administrative processes in nursing. Results and conclusions. It is considered that the qualitative evaluation is a scientific resource, that allows to know and to understand the subjective dimension of experiences and meanings, needs and expectations, among others, of the person in the act of caring; Also, based on this knowledge and understanding, allows the issuance of judgments on why and how the person lives the phenomenon, in order to improve praxis

Resumo

A avaliação qualitativa é um processo pelo qual estamos autorizados a analisar as características e problemas do fenômeno avaliado a partir da perspectiva das pessoas envolvidas. É realizado por um contato direto e permanente com a área de estudo que permite alcançar uma visão geral da cultura e contexto no qual o objeto de estudo está localizado. Objetivo: propor uma avaliação qualitativa como uma alternativa na prática da enfermagem. Método. Análise documental teórico-indutivo. Os critérios de inclusão foram a utilidade e controvérsia nos enfoques na pesquisa-avaliação qualitativa, além disso permitiu apoiar seu benefício na área da enfermagem. Os critérios de exclusão se apoiaram em eliminar a literatura com respeito à avaliação centrada nos processos administrativos na enfermagem. Conclusões: Considera-se que a avaliação qualitativa é um recurso científico para os enfermeiros, que lhes permite conhecer e compreender a dimensão subjetiva das experiências e necessidades, significados e expectativas, entre outros, das pessoas no ato de cuidar; também com base nesse conhecimento e compreensão, que permite fazer julgamentos sobre por quê e como as pessoas vivem o fenômeno, com o objetivo de melhorar a prática assistencial

Bibliografía

Arellano, E. O. (2013). Epistemología de la investigación cuantitativa y cualitativa: Paradigmas y objetivos. Revista de clases de historia, 1-23. Recuperado de https://dialnet. unirioja.es/descarga/articulo/5174556.pdf
Bautista, C.N.P. (2011). Los métodos de investigación en ciencias sociales. En Bautista, C.N.P (Ed.), Proceso de la investigación cualitativa. Epistemología, metodología y aplicaciones (pp. 15-18). Colombia: Manual Moderno.
Cabrero, G.J. & Richart, M.M. (2001). El debate cualitativo-cuantitativo. En Cabrero, G.J. & Richart, M.M (Ed.), Investigar en Enfermería: Concepto y estado actual de la investigación en enfermería (pp. 49-58). Alicante: Universidad de Alicante.
Carbajosa, D. (2011). Debate desde paradigmas en la evaluación educativa. Perfiles Educativos, 33(132), 183-192. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13218 510011
Contreras-de-la Fuente, H.S., y Castillo-Arcos, L.C. (2016). Fenomenología: una visión investigativa para enfermería. Cultura de los Cuidados, (Edición digital), 20-44. doi:10.1419 8/cuid.2016.44.02
Cook, T.D., & Reichardt, Ch.S. (1986). Hacia una superación del enfrentamiento entre los métodos cualitativos y los cuantitativos. En Cook, T.D., & Reichardt, Ch.S (Ed.), Métodos cualitativos y cuantitativos en investigación evaluativa (pp. 25-58). Madrid España: Morata.
De Andrea, N.G. (2010). Perspectivas cualitativa y cuantitativa en investigación ¿inconmen- surables? Fundamentos en Humanidades, (21), 53-66. Recuperado de http://www.redalyc .org/articulo.oa?id=18415426004
De la Cuesta, B.C. (1997). Características de la investigación cualitativa y su relación con enfermería. Investigación y educación en enfermería, 15(2), 13-24. Recuperado de http:// aprende enlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/iee/article/view/16941/14672
García, G.R. (2010). Utilidad de la integración y convergencia de los métodos cualitativos y cuantitativos en las investigaciones en salud. Revista Cubana Salud Pública, 36(1), 19-29. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21416134004
Gaviria, N.D.L. (2009). La evaluación del cuidado de enfermería: un compromiso disciplinar. Investigación y Educación en Enfermería, 27(1), 24-33. Recuperado de http:// www.redalyc.org/articulo.oa?id=105213198002
Gil, G.E., Gue, M.J., Mercado-Martínez, F.J., & Garrido, P.F. (2014). La participación a debate: una evaluación cualitativa del plan andaluz frente al VIH/SIDA. Texto & Contexto Enfermagem, 23(4), 819-27. doi: 10.1590/0104-07072014001900012
Hernández, S. R., Fernández, C. C. y Baptista, L.P. (2014). Los enfoques cuantitativo y cualitativo de la investigación científica. En Hernández, S. R., Fernández, C. C. y Baptista, L.P (Ed.), Metodología de la investigación (pp. 1-21). México: McGraw-Hill Interamericana.
Hernández, B. R. y Moreno, C.S.M. (2007). La evaluación cualitativa: una práctica compleja. Educación y Educadores, 10(2), 215-223. Recuperado de http://www.redalyc. org/articulo.Oa ?id=83410215
Lagunés-Córdoba, R. y Hernández-Manzanares, M.A. (2012). Escala de evaluación de la conducta ética del personal de enfermería en el cuidado de los paciente, Chía Colombia, 12(3), 252-262. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a05
Mantilla-Pastrana, M.L. y Gutiérrez-Agudelo, M.C. (2013). Procesos de evaluación del aprendizaje del cuidado en la práctica de estudiantes de enfermería. Enfermería Universitaria, 10(2), 43-49. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=358733527003Arellano, E. O. (2013). Epistemología de la investigación cuantitativa y cualitativa: Paradigmas y objetivos. Revista de clases de historia, 1-23. Recuperado de https://dialnet. unirioja.es/descarga/articulo/5174556.pdf
Bautista, C.N.P. (2011). Los métodos de investigación en ciencias sociales. En Bautista, C.N.P (Ed.), Proceso de la investigación cualitativa. Epistemología, metodología y aplicaciones (pp. 15-18). Colombia: Manual Moderno.
Cabrero, G.J. & Richart, M.M. (2001). El debate cualitativo-cuantitativo. En Cabrero, G.J. & Richart, M.M (Ed.), Investigar en Enfermería: Concepto y estado actual de la investigación en enfermería (pp. 49-58). Alicante: Universidad de Alicante.
Carbajosa, D. (2011). Debate desde paradigmas en la evaluación educativa. Perfiles Educativos, 33(132), 183-192. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13218 510011
Contreras-de-la Fuente, H.S., y Castillo-Arcos, L.C. (2016). Fenomenología: una visión investigativa para enfermería. Cultura de los Cuidados, (Edición digital), 20-44. doi:10.1419 8/cuid.2016.44.02
Cook, T.D., & Reichardt, Ch.S. (1986). Hacia una superación del enfrentamiento entre los métodos cualitativos y los cuantitativos. En Cook, T.D., & Reichardt, Ch.S (Ed.), Métodos cualitativos y cuantitativos en investigación evaluativa (pp. 25-58). Madrid España: Morata.
De Andrea, N.G. (2010). Perspectivas cualitativa y cuantitativa en investigación ¿inconmen- surables? Fundamentos en Humanidades, (21), 53-66. Recuperado de http://www.redalyc .org/articulo.oa?id=18415426004
De la Cuesta, B.C. (1997). Características de la investigación cualitativa y su relación con enfermería. Investigación y educación en enfermería, 15(2), 13-24. Recuperado de http:// aprende enlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/iee/article/view/16941/14672
García, G.R. (2010). Utilidad de la integración y convergencia de los métodos cualitativos y cuantitativos en las investigaciones en salud. Revista Cubana Salud Pública, 36(1), 19-29. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21416134004
Gaviria, N.D.L. (2009). La evaluación del cuidado de enfermería: un compromiso disciplinar. Investigación y Educación en Enfermería, 27(1), 24-33. Recuperado de http:// www.redalyc.org/articulo.oa?id=105213198002
Gil, G.E., Gue, M.J., Mercado-Martínez, F.J., & Garrido, P.F. (2014). La participación a debate: una evaluación cualitativa del plan andaluz frente al VIH/SIDA. Texto & Contexto Enfermagem, 23(4), 819-27. doi: 10.1590/0104-07072014001900012
Hernández, S. R., Fernández, C. C. y Baptista, L.P. (2014). Los enfoques cuantitativo y cualitativo de la investigación científica. En Hernández, S. R., Fernández, C. C. y Baptista, L.P (Ed.), Metodología de la investigación (pp. 1-21). México: McGraw-Hill Interamericana.
Hernández, B. R. y Moreno, C.S.M. (2007). La evaluación cualitativa: una práctica compleja. Educación y Educadores, 10(2), 215-223. Recuperado de http://www.redalyc. org/articulo.Oa ?id=83410215
Lagunés-Córdoba, R. y Hernández-Manzanares, M.A. (2012). Escala de evaluación de la conducta ética del personal de enfermería en el cuidado de los paciente, Chía Colombia, 12(3), 252-262. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a05
Mantilla-Pastrana, M.L. y Gutiérrez-Agudelo, M.C. (2013). Procesos de evaluación del aprendizaje del cuidado en la práctica de estudiantes de enfermería. Enfermería Universitaria, 10(2), 43-49. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=358733527003
Medina, M.J.L. y Sandín, E.P. (1995). Epistemología y enfermería (III): Paradigmas de la investigación enfermera. Enfermería Clínica, 5(1), 32-50.
Morán, O.P. (2007). Hacia una evaluación cualitativa en el aula. Reencuentro, (48), 9-19. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/340/34004802.pdf
Moreno, O.T. (2011). Consideraciones Éticas en la Evaluación Educativa. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 9(2), 130-144. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55119127010
Nirenberg, O. (2001, Noviembre). Nuevos enfoques en la evaluación de proyectos y programas sociales. En VI Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://siareclad. org/fulltext/0042576.pdf
Nirenberg, O., Brawerman, J. & Ruíz, V. (2000). Los Abordajes metodológicos. En Nirenberg, O., Brawerman, J. & Ruíz, V (Ed.), Evaluar para la trasformación. Innovaciones en la evaluación de programas y proyectos sociales (pp. 79-104). Buenos Aires, Argentina: Paidos. Recuperado de http://dokumen.tips/documents/evaluacion-para-la-transformacion-nirenberg-brawerman.html
Paim, A.S., Lappe, N.T. & Rocha, D.L.B. (2015). Métodos de enseñanza utilizados por docentes del curso de enfermería: enfoque en la metodología de investigación. Enfermería global, 14(37), 136-152. doi: 10.6018/eglobal.14.1.186291
Picado, M.M. (2002). ¿Cómo podría delinearse una evaluación cualitativa? Ciencias Sociales, 97(3), 47-61. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15309705
Salazar, M.A. y Paravic, K.T. (2009). Los métodos cualitativos y cuantitativos en la enseñanza de la investigación en enfermería. Revista Cubana de Enfermería, 25(1-2), 1-8. Recuperado de http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v25n1-2/enf081_209.pdf
Salgado, L.A.C. (2007). Investigación cualitativa: Diseños, evaluación del rigor metodológico y retos. Liberabit. Revista de Psicología,13, 71-8. Recuperado de http://www. redalyc.org/articulo.oa?id=68601309
Sánchez, F. (2000). Prontuario de investigación documental y de campo. Distrito Federal: Trillas.
Sousa, V.D., Driessnack, M. & Mendes, I.A.C. (2007). Revisión de diseños de investigación resaltantes para enfermería. Parte 1: Diseños de investigación cuantitativa. Revista Latino Americana de Enfermería, 15(3), 1-6. doi:10.1590/S0104-11692007000 300022.
Taylor, S.J. & Bogdan, R. (1987). Introducción. Ir hacia la gente. En Taylor, S.J. & Bogdan, R (Ed.). Introducción a los métodos cualitativos de investigación (pp. 15-27). España: Paidós.
Tejada, F.J. (1999). La evaluación: su conceptualización. En Jiménez, J.B (Ed.). Evaluación de programas centro y profesores (pp. 25-56). Madrid España: Síntesis educación.
Tejada, T.L.M. & Mercado, M.F.J. (2013). La evaluación de los servicios de salud. El estado del conocimiento. En Tejada, T.L.M. & Mercado, M.F.J (Ed.), La atención médica a los enfermos crónicos: contribuciones de una evaluación cualitativa (pp. 21-48). México: Plaza y Valdés editores.
Tejada, T.L.M., Castro-Ramírez, J., Miranda-Herrera, M.M., Acosta, R.L. & Alcántara, H.E. (2008). Evaluación cualitativa de un programa de formación de enfermeras. La perspectiva de los profesores y los estudiantes. Investigación y Educación en Enfermería, 26(2), 80-7. Recuperado dehttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105215278006
Tejada-Tayabas, L.M., Hernández-Ibarra, L.E. & Pastor-Durango, M.P. (2012). Fortalezas y debilidades del programa para la detección y el control del cáncer cervicouterino. Evaluación cualitativa en San Luis Potosí, México. Gaceta Sanitaria, 26(4):311-16. doi:10.1016/j.gaceta. 2011.09.023
Triviño, V.Z. & Sanhueza, A. O. (2005). Paradigmas de investigación en enfermería. Ciencia y Enfermería, 11(1), 17-24. Recuperado de: http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v11n1/ art03.pdf
Vanegas, C.B.C. (2011). La investigación cualitativa: un importante abordaje del conocimiento para enfermería. Revista Colombiana de Enfermería, 6(6), 128-142. Recuperado https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4036726
Vega Cano, R. & Gómez Prado, C. (2012). Importancia de la evaluación de programas sociales. Una revisión documental de algunas perspectivas. Contribuciones a las ciencias sociales. Recuperado de:http://www.eumed.net/rev/cccss/20/

Evaluación cualitativa: Una alternativa para la praxis de enfermería

Qualitative assessment: an alternative praxis for nursing

Avaliação qualitativa: uma prática alternativa para enfermagem

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía